El café de Mendel Archivo independiente · no oficial Buscar obras, personas… /

Yevgueni Zamiatin

Autoría Identidad probable
Menciones personales
2 en 2 episodios
Como autoría
1 obra en 6 episodios
Episodios con mención personal
29 50
Cómo se la nombró
Evgeny Samyatin · Zamiatis Variantes recogidas del audio, incluidas las deformaciones de la transcripción automática.

Mis seguimientos

Ver la evolución de las lecturas en el programa

Obras en el archivo

1
Portada de Nosotros Nosotros Yevgueni Zamiatin

Menciones personales explícitas

2

Aquí sólo se cuentan los pasajes que nombran a esta persona. Sus apariciones derivadas como autora de una obra se muestran aparte, en «Obras en el archivo»; mezclar ambos recuentos haría que una autoría pareciese una cita. Los textos son paráfrasis del corpus, no citas literales del audio.

A lo largo de los episodios

Recorre las valoraciones y menciones de las obras de esta persona, conservando quién habló y cuándo.

El orden documenta la evolución de las intervenciones; una diferencia de valoración no demuestra por sí sola que alguien haya cambiado de opinión. Las atribuciones conjuntas, externas y dudosas se mantienen separadas.

Abrir la cronología de lecturas · puede contener spoilers

Escuchar los 6 pasajes en orden

La cola conserva el orden completo del recorrido. Los filtros cambian el listado, no la cola. Los registros sin minuto se consultan por párrafo. Los episodios sin audio directo se consultan en su fuente histórica y no se incluyen en la cola.

  1. Nosotros

    Ep. 2 · 5 de septiembre de 2020 · Recomendada · Muy positiva

    José Carlos 1:13:21

    Nueva edición de una distopía que considera crucial y origen del linaje del siglo XX; resume nombres alfanuméricos, cristal y lobotomía.

    • Origen de la distopía moderna
    • Influencia en Orwell
    • Construcción social totalitaria

  2. Nosotros

    Ep. 14 · 13 de septiembre de 2021 · Pendiente · Positiva

    José Carlos 1:30:23

    Lectura de taller rusa presentada como antecedente de 1984.

  3. Nosotros

    Ep. 28 · 23 de enero de 2023 · Comentada · Muy positiva

    José Carlos y Jan Evidencia conjunta por ampliar 2:17:07

    Caso central de traducciones paternalistas e indirectas frente a una edición que intenta restituir dificultad y forma.

    • distopía
    • traducción fiel
    • paternalismo

  4. Nosotros

    Ep. 29 · 25 de febrero de 2023 · Recomendada · Muy positiva

    José Carlos 1:07:04

    Distopía moderna decisiva para Orwell y Huxley, recomendada en una versión que respete su complejidad verbal.

    • genealogía distópica
    • traducción no paternalista

  5. Nosotros

    Ep. 50 · 28 de diciembre de 2025 · Recomendada · Muy positiva

    José Carlos 20:20

    La edición de Hermida restituye complejidad frente a versiones que, según él, la simplificaban.

  6. Nosotros

    Ep. 55 · 17 de julio de 2026 · Pendiente · Positiva

    José Carlos 1:58:45

    Próxima lectura para taller en edición de Hermida.

Detalle técnico
Identificador
person:6606085c-da39-5056-a2af-77ddf40a334b
Resolución
Identidad probable

¿Ves un error? Proponer una corrección sobre esta ficha

Guardar un momento

Busca entre 56 episodios, 2.265 obras, 1.192 personas y 1.595 conceptos.

↑↓ para moverte ↵ para abrir Esc para cerrar Ver búsqueda completa
Extracto

El audio y el contexto pueden revelar trama o desenlaces.

0:00 / 0:00

Seguir en la ficha del episodio Ver la ficha Comunicar un error