Sobre el proyecto

Qué es y para qué sirve

Es una herramienta documental creada por un oyente, algo entre un índice del podcast y un catálogo de lecturas. No representa a sus anfitriones ni a sus proyectos. Está pensada para responder preguntas concretas:

• «Escuché un episodio y quiero recordar qué libros mencionaron» → la ficha del episodio, con su mapa temporal.
• «¿Han hablado alguna vez de este libro o de este autor?» → el buscador, o los índices de obras y personas.
• «¿En qué contexto apareció y a quién se atribuyó?» → cada mención conserva las evidencias disponibles y enlaza al audio.
• «¿Qué leo ahora?» → la guía de lecturas y las rutas temáticas.

Las fichas enlazan las relaciones y puentes contextuales que documenta el corpus, de modo que se puede navegar de una obra a su autoría, de ahí a un episodio y, cuando existe conexión, a un concepto.

Autoría

El archivo y la web

Esta web la ha desarrollado Diego León, de Maleta de Libros, como proyecto propio. El diseño, la arquitectura del sitio y la generación automática de las 5.121 fichas a partir del corpus documental son suyos.

Maleta de Libros es su canal de literatura en YouTube, con reseñas y recomendaciones de lectura: youtube.com/@mimaletadelibros.

El podcast

Las conversaciones, lecturas y opiniones originales pertenecen a quienes participaron en cada episodio. El podcast está conducido por José Carlos Rodrigo Breto y Jan Arimany, pero el corpus también registra voces de invitados y oyentes. Los conceptos son una capa analítica: ayudan a navegar el contenido, pero no deben leerse como términos acuñados por los anfitriones. Este archivo documenta el podcast; no lo sustituye ni pretende hablar en nombre de nadie.

José Carlos Rodrigo Breto

Escritor y anfitrión del podcast, vinculado a Literatura Instantánea. Su ficha de anfitrión se limita a menciones, posturas y planes que el corpus le atribuye en los episodios.

Jan Arimany

Editor y anfitrión del podcast, responsable de Trotalibros Editorial. Su ficha de anfitrión se limita a menciones, posturas y planes que el corpus le atribuye en los episodios.

Cómo se ha construido

El archivo parte de un corpus documental elaborado con transcripciones internas de trabajo de los 56 episodios: 123 horas de audio y más de 1,1 millones de palabras procesadas. De ahí se extrajeron, episodio a episodio, las obras mencionadas, las personas citadas o vinculadas por autoría, los conceptos analíticos y las afirmaciones registradas. Cuando el corpus conserva evidencia temporal, la web enlaza al punto correspondiente del audio.

El método distingue con cuidado tres cosas que es fácil confundir:

• Qué se mencionó — la presencia de un título o un nombre en el audio.
• Qué identidad tiene — a qué libro o persona concreta corresponde esa mención.
• Qué contexto se documentó — la paráfrasis disponible, su evidencia y, cuando consta, la atribución.

Por eso una mención de paso nunca se convierte automáticamente en recomendación. Cuando el corpus conserva una atribución, la web identifica a la persona que intervino —incluidos invitados u oyentes— y nunca presenta esa valoración como un juicio neutro del archivo.

La guía de metodología y procedencia distingue de forma explícita lo dicho en el podcast, lo extraído del corpus, los cálculos de la web y las decisiones editoriales. La versión vigente y sus cambios se publican en el historial documental.

Las portadas se han localizado automáticamente en ISBNdb y Open Library, contrastando título y autoría; las ediciones publicadas por Trotalibros usan además su catálogo propio. Las obras cuya portada no ha podido localizarse —relatos sueltos, poemas, ediciones muy antiguas— muestran una portada tipografiada propia en lugar de un hueco.

Lo que este archivo no hace

• No ofrece transcripciones literales, completas ni sincronizadas. Las transcripciones son material interno de trabajo para localizar y contrastar pasajes. La web publica paráfrasis, evidencias y marcas de tiempo que llevan al audio original, pero no republica su texto ni presenta citas textuales.
• No presenta los conceptos como definiciones objetivas. Son interpretaciones inducidas del contexto de cada episodio; se señala en cada ficha.
• No fuerza identidades ambiguas. Cuando el corpus no ha podido fijar a qué obra o persona corresponde una mención, se muestra tal cual, sin maquillarla. Los estados de resolución (cotejada, probable, sin fijar, en conflicto) aparecen de forma discreta en cada ficha.
• No es una comunidad. No hay comentarios, ni valoraciones de usuarios, ni newsletter: es un archivo de consulta.

Escuchar el podcast

Este archivo documenta el podcast, pero no lo reemplaza. Lo mejor sigue siendo escucharlo: