Nosotros
Seguir esta obra en el grafo →
Esta obra aparece en la Guía de lecturas con 3 señales positivas —recomendaciones y reseñas favorables recogidas en los episodios—. La valoración es de quien la formuló, no de este archivo.
Mi lectura de esta obra · estado y nota privada
Apariciones
6 mencionesQué se dijo de esta obra en cada episodio, con el tipo de mención, la postura y quién la sostuvo. Los resúmenes son paráfrasis del corpus; no se reproducen citas literales del audio.
- 2. Diez jugadores de béisbol Recomendada Muy positiva José Carlos 1:13:21 — escuchar este momento del episodio 2
Ver análisis · puede revelar trama o desenlaces
Nueva edición de una distopía que considera crucial y origen del linaje del siglo XX; resume nombres alfanuméricos, cristal y lobotomía.
- Origen de la distopía moderna
- Influencia en Orwell
- Construcción social totalitaria
- 14. Bienvenida en pijama y con pistola Pendiente Positiva José Carlos 1:30:23 — escuchar este momento del episodio 14
Ver análisis · puede revelar trama o desenlaces
Lectura de taller rusa presentada como antecedente de 1984.
- 28. El tren de la bruja Comentada Muy positiva José Carlos y Jan Evidencia conjunta por ampliar 2:17:07 — escuchar este momento del episodio 28
Ver análisis · puede revelar trama o desenlaces
Caso central de traducciones paternalistas e indirectas frente a una edición que intenta restituir dificultad y forma.
- distopía
- traducción fiel
- paternalismo
- 29. Aspiro a no salir de casa Recomendada Muy positiva José Carlos 1:07:04 — escuchar este momento del episodio 29
Ver análisis · puede revelar trama o desenlaces
Distopía moderna decisiva para Orwell y Huxley, recomendada en una versión que respete su complejidad verbal.
- genealogía distópica
- traducción no paternalista
- 50. Temporada de listas y tontos Recomendada Muy positiva José Carlos 20:20 — escuchar este momento del episodio 50
Ver análisis · puede revelar trama o desenlaces
La edición de Hermida restituye complejidad frente a versiones que, según él, la simplificaban.
- 55. Rosalía con barba Pendiente Positiva José Carlos 1:58:45 — escuchar este momento del episodio 55
Ver análisis · puede revelar trama o desenlaces
Próxima lectura para taller en edición de Hermida.
Después de leer: escuchar y comparar
Has terminado la obra: éste es el recorrido de sus intervenciones en el programa, desde la primera aparición hasta las más recientes.
Ya he leído la obra · abrir el recorrido con posibles spoilers
Escuchar los 6 pasajes en orden
2. Diez jugadores de béisbol
José Carlos 1:13:21 — escuchar este momento del episodio 2Nueva edición de una distopía que considera crucial y origen del linaje del siglo XX; resume nombres alfanuméricos, cristal y lobotomía.
- Origen de la distopía moderna
- Influencia en Orwell
- Construcción social totalitaria
14. Bienvenida en pijama y con pistola
José Carlos 1:30:23 — escuchar este momento del episodio 14Lectura de taller rusa presentada como antecedente de 1984.
28. El tren de la bruja
José Carlos y Jan Evidencia conjunta por ampliar 2:17:07 — escuchar este momento del episodio 28Caso central de traducciones paternalistas e indirectas frente a una edición que intenta restituir dificultad y forma.
- distopía
- traducción fiel
- paternalismo
29. Aspiro a no salir de casa
José Carlos 1:07:04 — escuchar este momento del episodio 29Distopía moderna decisiva para Orwell y Huxley, recomendada en una versión que respete su complejidad verbal.
- genealogía distópica
- traducción no paternalista
50. Temporada de listas y tontos
José Carlos 20:20 — escuchar este momento del episodio 50La edición de Hermida restituye complejidad frente a versiones que, según él, la simplificaban.
55. Rosalía con barba
José Carlos 1:58:45 — escuchar este momento del episodio 55Próxima lectura para taller en edición de Hermida.
Suelen aparecer juntas
por episodios compartidosDetalle técnico
- Identificador
- work:81fd5c54-4bd2-5006-b877-fef79c23354f
- Resolución
- Identidad cotejada . Identidad cotejada con una fuente firme. · confianza 0.96
- Portada
- Edición española (ISBNdb) · SALAMANDRA · ISBN 9788418363375
- Notas
-
- Open Library se usa como contraste de catálogo comunitario, no como autoridad única.