James Joyce
Ver la evolución de las lecturas en el programa
Obras en el archivo
6Menciones personales explícitas
12Aquí sólo se cuentan los pasajes que nombran a esta persona. Sus apariciones derivadas como autora de una obra se muestran aparte, en «Obras en el archivo»; mezclar ambos recuentos haría que una autoría pareciese una cita. Los textos son paráfrasis del corpus, no citas literales del audio.
- 11. El año en que a Joseph Conrad le dolían los callos Autoría 1:57:45 — escuchar este momento del episodio 11
Ver análisis · puede revelar trama o desenlaces
Los muertos y Dublineses abren una nueva ruta de lectura para Jan.
-
Ver análisis · puede revelar trama o desenlaces
Dublineses impulsa un plan anual de lectura que culminaría en Ulises.
-
Ver análisis · puede revelar trama o desenlaces
Autor cuya recepción cambia radicalmente según obra y traducción.
-
Ver análisis · puede revelar trama o desenlaces
Autor de Dublineses y Los muertos, una de las mejores lecturas de Jan.
- 27. El jamón o la Comedia (ESPECIAL CLÁSICOS MENDELIANOS) Autoría 57:30 — escuchar este momento del episodio 27
Ver análisis · puede revelar trama o desenlaces
Autor de Dublineses y Ulises; su imaginario sin claves accesibles estructura la explicación de dificultad literaria.
-
Ver análisis · puede revelar trama o desenlaces
Autor del siguiente gran proyecto de lectura colectiva.
- 37. Minuto de silencio por la espalda del cartero de JC Autoría 20:52 — escuchar este momento del episodio 37
Ver análisis · puede revelar trama o desenlaces
Autor del ochomil que más intimida a Jan.
-
Ver análisis · puede revelar trama o desenlaces
Autor de Ulises, referencia del nacionalismo irlandés y del desplazamiento del qué al cómo.
-
Ver análisis · puede revelar trama o desenlaces
Centro de la lectura guiada, Bloomsday, la peregrinación dublinesa y la genealogía formal de Tiempo de silencio.
-
Ver análisis · puede revelar trama o desenlaces
Autor de Ulises y Finnegans Wake, referencias finales para graduar la dificultad lectora.
-
Ver análisis · puede revelar trama o desenlaces
Centro de Bloomsday, Retrato, Ulises, biografías y poesía.
-
Ver análisis · puede revelar trama o desenlaces
Segundo ejemplo de obra-universo y autor del polvorón de Jan.
A lo largo de los episodios
Recorre las valoraciones y menciones de las obras de esta persona, conservando quién habló y cuándo.
Abrir la cronología de lecturas · puede contener spoilers
Escuchar los 67 pasajes en orden
Los muertos
Jan 1:58:09 — escuchar este momento del episodio 11Jan lo considera uno de los mejores cuentos que ha leído: una fiesta, una epifanía y un último párrafo memorable.
- atmósfera
- epifanía
- desenlace
Dublineses
Jan Fuente ampliada 1:58:16 — escuchar este momento del episodio 11 1:58:09 — escuchar este momento del episodio 11Jan continúa Dublineses después de su lectura entusiasta de Los muertos; lo declara explícitamente durante su comentario de ese cuento.
- continuidad tras Los muertos
Los muertos
José Carlos y Jan Evidencia conjunta por ampliar 1:00:43 — escuchar este momento del episodio 12Se reafirma como la joya del volumen y el relato que juega en otra división frente a los demás.
- culminación de Dublineses
- presencia de la muerte
Dublineses
Jan 1:01:18 — escuchar este momento del episodio 12Jan termina el volumen y destaca su unidad de ciudad, personajes, edades y avance desde la infancia hacia la presencia de la muerte.
- unidad temática
- Dublín
- ciclo vital
Dublineses
Jan 7:57 — escuchar este momento del episodio 14Modelo de libro de relatos cuyo orden va de infancia a muerte y compone un mosaico unitario.
Retrato del artista adolescente
Jan 1:42:34 — escuchar este momento del episodio 15 1:45:20 — escuchar este momento del episodio 15Lectura en curso dificultada por una traducción catalana antigua; Jan contempla cambiar de edición.
- Registro catalán arcaico que aleja de los personajes infantiles.
- Joyce ya exige atención por sí mismo.
- La traducción actúa como reescritura e interpretación.
Dublineses
Jan 1:46:21 — escuchar este momento del episodio 15Contraste positivo con la lectura difícil de Retrato del artista adolescente.
Ulises
Jan 1:46:53 — escuchar este momento del episodio 15Siguiente horizonte posible dentro de su itinerario por Joyce.
Dublineses
José Carlos y Jan Evidencia conjunta por ampliar 48:35 — escuchar este momento del episodio 17Modelo de libro de relatos cuyo orden y armazón global aconsejan una lectura conjunta.
Ulises
Jan 1:05:55 — escuchar este momento del episodio 17Segundo ejemplo de obra cuya escucha puede ser más compleja que la lectura.
Los muertos
José Carlos y Jan Evidencia conjunta por ampliar 1:31:33 — escuchar este momento del episodio 17Segunda mejor lectura de Jan y cierre de Dublineses; ambos sitúan su desenlace entre los grandes finales literarios.
- Música, gestos e imágenes conducen sin revelar el destino.
- La sutileza culmina en un final de enorme impacto.
- Funciona como cierre del armazón completo de Dublineses.
Retrato del artista adolescente
Jan 1:33:55 — escuchar este momento del episodio 17Lectura posterior a Dublineses que dejó a Jan frío y aplaza su decisión sobre Ulises.
Los muertos
José Carlos 1:03:03 — escuchar este momento del episodio 19Referencia modernista para leer uno de los relatos de Mansfield.
Retrato del artista adolescente
Jan 35:31 — escuchar este momento del episodio 20Jan atribuye su falta de conexión con la obra a una traducción catalana deficiente, no necesariamente a Joyce.
- traducción deficiente
Ulises
Jan 10:20 — escuchar este momento del episodio 23Se compara con La broma infinita como una de las novelas que más intimidan y que más pueden beneficiarse de guía.
Ulises
José Carlos y Jan Evidencia conjunta por ampliar 44:24 — escuchar este momento del episodio 25Candidato indiscutido al grupo de catorce 'ochomiles' por extensión y dificultad.
Dublineses
Josep (oyente) y Jan Arimany 57:30 — escuchar este momento del episodio 27 1:05:20 — escuchar este momento del episodio 27Colección donde algunos relatos conectan y otros permanecen cerrados por un imaginario gris cuyos símbolos requieren claves o relectura.
Los muertos
Josep (oyente) 57:30 — escuchar este momento del episodio 27Relato final de Dublineses y pieza que más gustó al oyente.
Ulises
José Carlos y Jan 1:03:47 — escuchar este momento del episodio 27 1:43:34 — escuchar este momento del episodio 27Obra difícil porque construye un imaginario cuyas claves no se explican internamente; recomiendan una guía o edición profunda como con Dante.
- El lector avanza sin asidero compartido.
- Los símbolos solo se abren al conocer las claves del imaginario.
- Se cuenta entre las grandes cumbres lectoras.
Dublineses
oyente 45:41 — escuchar este momento del episodio 28Lectura atribuida al influjo del programa.
Ulises
José Carlos y Jan Evidencia conjunta por ampliar 41:56 — escuchar este momento del episodio 29Nueva traducción de Carlos Manzano usada para comparar reputaciones de traductores.
Los muertos
José Carlos y Jan Evidencia conjunta por ampliar 59:40 — escuchar este momento del episodio 30La epifanía de Joyce funciona como referencia para leer cierres y revelaciones del cuento moderno.
Ulises
José Carlos y Jan Evidencia conjunta por ampliar 2:46:59 — escuchar este momento del episodio 30Se citan las traducciones de Carlos Manzano, José Salas Subirat y José María Valverde, sin jerarquizarlas con autoridad.
Ulises
Jan 1:15:18 — escuchar este momento del episodio 31La opción más intimidante del trío anual y formalmente distinta de Tolstói y Mann.
Retrato del artista adolescente
José Carlos y Jan Evidencia conjunta por ampliar 1:29:21 — escuchar este momento del episodio 32Modelo de novela de formación usado para situar El libro de Rachel.
Ulises
Jan 27:01 — escuchar este momento del episodio 33Obra intimidante que puede beneficiarse de lectura acompañada.
Ulises
Jan 4:01 — escuchar este momento del episodio 34Tercer ochomil pendiente y ejemplo posterior del muro de lecturas de Pierre Bayard.
Los muertos
Jan 58:53 — escuchar este momento del episodio 34Relato añadido al final de la lista de breves.
Retrato del artista adolescente
José Carlos 1:49:18 — escuchar este momento del episodio 34Ladrillo vecino a Ulises dentro del ejemplo del muro de lecturas.
Ulises
José Carlos y Jan 2:45:29 — escuchar este momento del episodio 35Gran ochomil de Jan y lectura conjunta de Semana Santa con etapas asequibles y fines de semana libres.
Ulises
José Carlos y Jan 55:08 — escuchar este momento del episodio 36Lectura guiada de un mes y veintiún días, con descansos, después de la Odisea.
Ulises
José Carlos y Jan 18:01 — escuchar este momento del episodio 37 20:52 — escuchar este momento del episodio 37 2:05:31 — escuchar este momento del episodio 37Ochomil que más intimida a Jan, abordado tras la Odisea en una lectura de un mes y veintiún días.
Ulises
José Carlos y Jan Evidencia conjunta por ampliar 23:16 — escuchar este momento del episodio 38 24:01 — escuchar este momento del episodio 38 26:35 — escuchar este momento del episodio 38Nueva lectura dirigida presentada como la cumbre más intimidante: cinco ediciones, tramos diarios, lectura previa al audio y explicación posterior.
- Jan la considera su último ocho mil lector.
- José Carlos cambia la pedagogía para conservar el pasmo inicial.
- La brevedad de los tramos permite releer con información nueva.
Ulises
José Carlos y Jan 0:00 — escuchar este momento del episodio 39 49:40 — escuchar este momento del episodio 39 1:35:19 — escuchar este momento del episodio 39Lectura guiada que enmarca el episodio: nacionalismo irlandés, Bloomsday y una experimentación formal capaz de expandir un solo día durante mil páginas.
- Cada capítulo propone un ejercicio estilístico distinto.
- La densidad de referencias multiplica el tiempo de preparación.
- El interés se desplaza de qué ocurre a cómo se cuenta.
Ulises
José Carlos y Jan Evidencia conjunta por ampliar 38:29 — escuchar este momento del episodio 40 43:21 — escuchar este momento del episodio 40 44:03 — escuchar este momento del episodio 40Balance de la lectura dirigida y eje conceptual del episodio: un día corriente en Dublín se vuelve Odisea moderna mediante un modo narrativo distinto en cada capítulo.
- La guía posterior a cada tramo animó a releer sin borrar el asombro inicial.
- Rocas errantes convierte la ciudad y sus simultaneidades en protagonista.
- Nausícaa, Hades, los Bueyes del Sol y el monólogo de Molly muestran soluciones formales incompatibles entre sí.
Retrato del artista adolescente
Jan 40:03 — escuchar este momento del episodio 40Novela previa necesaria para comprender el pasado de Stephen Dedalus en Ulises.
Ulises
Jan 1:34:59 — escuchar este momento del episodio 41La experiencia guiada previa rebaja la dificultad percibida de casi cualquier lectura posterior.
Finnegans Wake
Jan 1:34:59 — escuchar este momento del episodio 41Única obra que Jan exceptúa al afirmar que todo parecerá menos difícil después de Ulises.
Ulises
José Carlos y Jan 9:24 — escuchar este momento del episodio 42 1:56:27 — escuchar este momento del episodio 42Libro intimidante convertido en favorito de Jan gracias a soporte, comentarios y una experiencia posterior de Bloomsday.
Finnegans Wake
José Carlos 1:57:38 — escuchar este momento del episodio 42Lectura dirigida rechazada por falta de una edición española completa y por su dificultad extrema; se menciona una versión argentina.
Ulises
José Carlos y Jan Evidencia conjunta por ampliar 12:23 — escuchar este momento del episodio 43Clásico leído de forma dirigida y referencia de complejidad y de malas ediciones históricas.
Ulises
José Carlos y Jan Evidencia conjunta por ampliar 10:13 — escuchar este momento del episodio 44Mejor lectura de ambos; la guía cambia su capacidad de leer el libro y obras posteriores.
Retrato del artista adolescente
Jan 1:55:52 — escuchar este momento del episodio 45Lectura lenta y anotada en traducción de Dámaso Alonso.
Ulises
José Carlos y Jan Evidencia conjunta por ampliar 59:53 — escuchar este momento del episodio 46Centro de Bloomsday, referencia de complejidad y destino del personaje Stephen Dedalus.
Retrato del artista adolescente
Jan 1:00:05 — escuchar este momento del episodio 46Bildungsroman y precuela de Ulises: Jan logra terminarlo tras varios abandonos y celebra la forma que madura con Stephen.
Dublineses
José Carlos y Jan Evidencia conjunta por ampliar 1:05:08 — escuchar este momento del episodio 46Punto anterior a un gran salto de complejidad hacia Retrato del artista adolescente.
Música de cámara
Jan 1:07:35 — escuchar este momento del episodio 46Poesía bilingüe comprada en feria, traducida por Pilar García Orgaz y aún no leída.
Ulises
Jan 35:55 — escuchar este momento del episodio 48Ejemplo de gran obra que permite reconocer sus ecos en muchos libros posteriores.
Ulises
Jan 1:22 — escuchar este momento del episodio 49Lectura dirigida previa, más intimidante y difícil que Laxness.
Dublineses
Jan 41:24 — escuchar este momento del episodio 49Modelo de libro de relatos cosidos bajo un título que no coincide con una sola pieza.
Ulises
José Carlos y Jan 21:31 — escuchar este momento del episodio 50Culminación del universo de Joyce y lectura dirigida que permitió a Jan atravesar la dificultad.
Dublineses
José Carlos y Jan 21:31 — escuchar este momento del episodio 50Primer estrato del universo unitario de Joyce y más tarde contraste de libro de relatos perfecto.
Retrato del artista adolescente
Jan 21:31 — escuchar este momento del episodio 50Novela de formación cuya fase religiosa deliberadamente árida derrotó varias tentativas antes de revelarse como obra maestra.
Retrato del artista adolescente
Jan 52:20 — escuchar este momento del episodio 50Elección final de polvorón por la dificultad religiosa y la recompensa formal posterior.
Dublineses
Jan 21:22 — escuchar este momento del episodio 51Modelo de colección cuyo recorrido de infancia a muerte da unidad al conjunto.
Ulises
Jan 11:46 — escuchar este momento del episodio 52Segundo modelo de clásico omnipresente en la literatura posterior.
Ulises
José Carlos 13:33 — escuchar este momento del episodio 53Modelo de lectura apasionante pero tan exigente que enfermo al coordinador; también forma pareja intertextual con la Odisea.
Ulises
Jan 14:31 — escuchar este momento del episodio 54Junto a La broma infinita, libro para el que Jan considera casi imprescindible la lectura dirigida.
Ulises
José Carlos 4:58 — escuchar este momento del episodio 55Referencia de preparación intensiva y de gran lectura dirigida anterior.
Detalle técnico
- Identificador
- person:1ed2ae36-d714-5f9e-9519-fbbf6a4a8025
- Resolución
- Identidad probable . Resolución sólida, todavía no definitiva.