Derrama dantiana
El episodio 38 en 6 tarjetas: una selección de obras y afirmaciones, con la atribución y la marca temporal que conserva el corpus.
Esto no es un resumen del episodio: es una selección de sus menciones más marcadas. El texto de cada tarjeta es la ficha documental de esa mención, no una transcripción. La atribución y la marca temporal son campos conservados en el corpus; el audio enlazado es la fuente final para contrastarlos. El episodio entero, en su ficha.
- 1
Cita de apertura y primera lectura de Carpentier de Jan; la revolución haitiana y Ti Noël permiten pensar libertad, repetición de la represión y primacía del estilo barroco.
Jan Reseñada · Muy positiva 0:00 — escuchar este momento del episodio 38 1:48:44 — escuchar este momento del episodio 38 - 2
Recuperación editorial en catalán perseguida durante cinco años: un joven estadounidense en el París de los cincuenta queda dividido entre expectativas familiares y su relación con Giovanni.
- 3
Primera traducción encargada por Trotalibros, inicio de la trilogía escocesa y puerta de entrada recomendada al catálogo.
- 4
Autobiografía indirecta que reconstruye épocas vitales y la Primera Guerra Mundial a través de los perros de la autora.
- 5
Lectura dirigida concebida como lanzadera hacia Ulises; la versión accesible de Blackie Books desplaza a la intención filológica inicial.
José Carlos Reseñada · Muy positiva 13:21 — escuchar este momento del episodio 38 17:28 — escuchar este momento del episodio 38 22:10 — escuchar este momento del episodio 38 - 6
Y una idea que quedó dicha
James Baldwin fue una figura literaria y activista imprescindible cuya ausencia editorial en español resultaba difícil de comprender.