Concepto extraído del análisis del podcast

Traducción de identidad lingüística

Abrir la definición contextual · puede revelar detalles de obras

Trasladar un inglés atravesado por galés exige reproducir registros sin borrar la comunidad.

Mis seguimientos

Concepto inducido desde el contexto del podcast; no definición enciclopédica.

Aparece en: 1 episodio
Rutas temáticas: Identidad, sociedad, territorio y afectos Lectura, bibliotecas y formación lectora Traducción, lengua y circulación cultural

Cómo se desarrolla

1 aparición

47. ¿Estás Ishiguro? 1:04:32 — escuchar este momento del episodio 47

Ver análisis · puede revelar trama o desenlaces
Trasladar un inglés atravesado por galés exige reproducir registros sin borrar la comunidad.
Por qué importa: Reto material de ¡Qué verde era mi valle!.

Lo que había sobre la mesa

3 obras

Las obras documentadas en el mismo bloque de conversación en que salió esta idea. El bloque lo delimita el corpus, no esta web; que una obra estuviera ahí no significa que la idea vaya sobre ella.

Ep. 47 ¡Qué verde era mi valle! 1:01:35 Participan: Jan, José Carlos

¡Qué verde era mi valle! Richard Llewellyn En el bloque 1:02:16

Germinal Émile Zola En el bloque 1:03:41

Canción del ocaso Lewis Grassic Gibbon En el bloque 1:03:54

Otras ideas del episodio

orientación más amplia Ver todo →

No hay otras ideas documentadas en el mismo bloque. Como alternativa para seguir explorando, se muestran formulaciones del episodio completo; esta coincidencia tampoco implica una relación semántica.

lectura estacional Reto lector como desvío Desarraigo afroamericano Miedo, huida y destino Gran novela de una administración Novela-monumento Inocencia blanca cultivada Fantasía como levantamiento de la alfombra Año sin verano Buen salvaje y culturización

Detalle técnico

Identificador: concept:8cb9c4d0-8181-52a2-9df3-9609137eca5f
Alcance: Concepto inducido desde el contexto del podcast; no definición enciclopédica.

¿Ves un error? Proponer una corrección sobre esta ficha