Concepto extraído del análisis del podcast

pérdida entre lenguajes

Abrir la definición contextual · puede revelar detalles de obras

Resto formal o afectivo que una adaptación no consigue transportar, aunque funcione por sí misma.

Mis seguimientos

Concepto inducido desde el contexto del podcast; no definición enciclopédica.

Aparece en: 1 episodio
Rutas temáticas: Tecnología, soportes y cultura digital Traducción, lengua y circulación cultural

Cómo se desarrolla

1 aparición

33. El síndrome del bocachancla 1:00:37 — escuchar este momento del episodio 33

Ver análisis · puede revelar trama o desenlaces
Resto formal o afectivo que una adaptación no consigue transportar, aunque funcione por sí misma.
Por qué importa: Conecta El proceso, Cien años de soledad y el cine.

Lo que había sobre la mesa

8 obras

Las obras documentadas en el mismo bloque de conversación en que salió esta idea. El bloque lo delimita el corpus, no esta web; que una obra estuviera ahí no significa que la idea vaya sobre ella.

Ep. 33 Trinity, novela gráfica y adaptación 51:55 Participan: José Carlos, Jan

Humo Antón Fortes En el bloque 51:55

Maus Art Spiegelman En el bloque 51:55

Oppenheimer Christopher Nolan En el bloque 51:55

Portada de Trinity: A Graphic History of the First Atomic Bomb

Trinity: A Graphic History of the First Atomic Bomb Jonathan Fetter-Vorm En el bloque 51:55

El proceso Franz Kafka En el bloque 1:00:37

Cien años de soledad Gabriel García Márquez En el bloque 1:01:31

Portada de El amor en los tiempos del cólera

El amor en los tiempos del cólera Gabriel García Márquez En el bloque 1:03:27

Portada de El coronel no tiene quien le escriba

El coronel no tiene quien le escriba Gabriel García Márquez En el bloque 1:03:44

Ideas del mismo bloque

copresencia documental Ver todo →

Otras formulaciones documentadas en el mismo bloque de conversación. Compartir bloque sólo indica copresencia temporal: no afirma que tengan una relación semántica ni que el podcast las vincule.

economía visual de la novela gráfica

Detalle técnico

Identificador: concept:f1fc764c-cb42-5906-adb4-1618166e5634
Alcance: Concepto inducido desde el contexto del podcast; no definición enciclopédica.

¿Ves un error? Proponer una corrección sobre esta ficha