Concepto extraído del análisis del podcast

Clásico desconocido o futuro

Abrir la definición contextual · puede revelar detalles de obras

Obra canónica en su país pero invisible en otra lengua, o libro reciente que los hablantes predicen que resistirá el tiempo.

Mis seguimientos

Concepto inducido desde el contexto del podcast; no definición enciclopédica.

Aparece en: 1 episodio
Rutas temáticas: Crítica, valoración, canon y premios Traducción, lengua y circulación cultural

Cómo se desarrolla

1 aparición

12. Spoilerman 2:00:15 — escuchar este momento del episodio 12

Ver análisis · puede revelar trama o desenlaces
Obra canónica en su país pero invisible en otra lengua, o libro reciente que los hablantes predicen que resistirá el tiempo.
Por qué importa: Distingue rescate, traducción y predicción de una consagración ya verificada.

Lo que había sobre la mesa

4 obras

Las obras documentadas en el mismo bloque de conversación en que salió esta idea. El bloque lo delimita el corpus, no esta web; que una obra estuviera ahí no significa que la idea vaya sobre ella.

Ep. 12 Clásicos invisibles y cierre 2:00:00 Participan: Jan, José Carlos

Un árbol crece en Brooklyn Betty Smith En el bloque 2:00:02

Leica Format Daša Drndić En el bloque 2:00:59

La novia prusiana Yuri Buida En el bloque 2:01:08

Temporada de huracanes Fernanda Melchor En el bloque 2:01:35

Otras ideas del episodio

orientación más amplia Ver todo →

No hay otras ideas documentadas en el mismo bloque. Como alternativa para seguir explorando, se muestran formulaciones del episodio completo; esta coincidencia tampoco implica una relación semántica.

Violencia como dominación Tolerancia a dos velocidades Lectura como recorrido Crítica frente a resumen Política de traducción Onirismo rumano Umbral de abandono lector Villano con personalidad Lengua como portadora de cultura Gruyere literario

Detalle técnico

Identificador: concept:86368cb8-db81-5744-b1c8-684aef98dae3
Alcance: Concepto inducido desde el contexto del podcast; no definición enciclopédica.

¿Ves un error? Proponer una corrección sobre esta ficha